Ce projet est subventionné par le Ministère des affaires civiques - @ction bénévole.en ligne, du Gouvernement de l'Ontario. Tout commentaire ou opinion exprimés dans le présent ouvrage\site internet ne reflètent pas nécessairement ceux du Gouvernement de l'Ontario.

Collaborateurs directs:

@ction bénévole en ligne
(Ministère des Affairs civiques, de la Culture, et des Loisirs)
Centre Culturel Louis-Hémon de Chapleau Inc.
Aux Trois Moulins Motel et Restaurant
FormationPLUS
Marty Peterson, ODE du canton de Chapleau

Collaborateurs indirects:

La Fondation Trillium
Conseil des arts de l'Ontario
Le Canton de Chapleau
Conseil des arts du Canada
FedNor
Fonds du patrimoine du Nord de l'Ontario

Collaborateurs en informatique:

Ivey-League Consulting Services
Nyteq Consulting